Sonnet spirituel
Amióta megszültek engem, nyavalyást
és hogy sírva, a bölcsőmbe tettek,
Voltak-e oly fehér-holló-percek,
Amikor a bánatnál láttam volna mást?
Alighogy elfeledtem a gyereksírást,
Hideg, meleg, jég és eső vertek,
S - szegény nyomorultat - majd megvettek
Szerelem, szerencse, nagyurak szeszélyi.
Világcsúfja lettem. És a szél vetéli
Ide-oda a sok verses írást,
Mi tenger kínjaim múlását beszéli...
- Te szabadító! Ki a levegőt adod!
Én Uram! Teremtőm! oltalmazó Palást -
Micrájim földjéről vezesd ki lovagod.
Philippe Desportes.
Amióta megszültek engem, nyavalyást
és hogy sírva, a bölcsőmbe tettek,
Voltak-e oly fehér-holló-percek,
Amikor a bánatnál láttam volna mást?
Alighogy elfeledtem a gyereksírást,
Hideg, meleg, jég és eső vertek,
S - szegény nyomorultat - majd megvettek
Szerelem, szerencse, nagyurak szeszélyi.
Világcsúfja lettem. És a szél vetéli
Ide-oda a sok verses írást,
Mi tenger kínjaim múlását beszéli...
- Te szabadító! Ki a levegőt adod!
Én Uram! Teremtőm! oltalmazó Palást -
Micrájim földjéről vezesd ki lovagod.
Philippe Desportes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire