Les poètes Français traduit en Hongrois. Linda et Tebinfea-Francia költök magyarra fordított

Français poètes. Francia költők.

Affichage des articles dont le libellé est Sonnet spirituel.. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Sonnet spirituel.. Afficher tous les articles

vendredi 3 février 2012

Sonnet spirituel.


Sonnet spirituel.

Sonnet spirituel

Amióta megszültek engem, nyavalyást
és hogy sírva, a bölcsőmbe tettek,
Voltak-e oly fehér-holló-percek,
Amikor a bánatnál láttam volna mást?

Alighogy elfeledtem a gyereksírást,
Hideg, meleg, jég és eső vertek,
S - szegény nyomorultat - majd megvettek
Szerelem, szerencse, nagyurak szeszélyi.

Világcsúfja lettem. És a szél vetéli
Ide-oda a sok verses írást,
Mi tenger kínjaim múlását beszéli...

- Te szabadító! Ki a levegőt adod!

Én Uram! Teremtőm! oltalmazó Palást -
Micrájim földjéről vezesd ki lovagod.

Philippe Desportes.