Les poètes Français traduit en Hongrois. Linda et Tebinfea-Francia költök magyarra fordított

Français poètes. Francia költők.

mercredi 15 février 2012

Le tourment caché.

Le tourment caché.


Plus penser que dire,

Me convient souvent,

Sans monstrer comment,

N'a quoy, mon cueur tire;

Faignant de souspire,

Quant suis tres dolent.

Plus penser que dire,

Me convient souvent.

En toussant, souspire

Pour secretement

Musser mon tourment,

C'est privé martire.

Plus penser que dire.


Charles D'Orléans.

Aucun commentaire: