Les poètes Français traduit en Hongrois. Linda et Tebinfea-Francia költök magyarra fordított

Français poètes. Francia költők.

mercredi 15 février 2012

Le monde est ennuyé de moy.

Le monde est ennuyé de moy.


Le monde est ennuyé de moy,

Et moy pareillement de lui;

Je ne congnois rien aujourdui

Dont il me chaille que bien poy.


Dont quanque devant mes yeulx voy,

Puis nommer anuy sur anuy.

Le monde est ennuyé de moy,

Et moy pareillement de lui.


Chierement se vent bonne foy,

A bon marché n'en a nulluy;

Et pour ce, se je suis cellui

Qui m'en plains, j'ay raison pourquoy.

Le monde est ennuyé de moy.


Charles D'Orléans.

Aucun commentaire: