Les poètes Français traduit en Hongrois. Linda et Tebinfea-Francia költök magyarra fordított

Français poètes. Francia költők.

mardi 14 février 2012

A világ torkig van velem

A világ torkig van velem


A világ torkig van velem,

és vele torkig lettem én;

alig van manap idején,

amiben kedvemet lelem.


Minden, amit csak lát szemem,

unalom unalom hegyén;

a világ torkig van velem,

és vele torkig lettem én.


Olcsón nem kapja senki sem,

drága jószág a jó remény:

így hát, ha emiatt kemény

panaszt teszek, joggal teszem:

a világ torkig van velem.


Charles D'Orléans.

Aucun commentaire: