Les poètes Français traduit en Hongrois. Linda et Tebinfea-Francia költök magyarra fordított

Français poètes. Francia költők.

dimanche 13 novembre 2011

Az iskolás



Az iskolás

Írni fogok a hét közepén
S ha nincsen suli vasárnap
Írni fogok regényeket én
Példázatokat novellákat

Szüleimről s a falumról fogok szólani
Mezőről hol nagyapám aratott
Erdőről mint roppannak a gallyai
Ha iramlanak kedves állatok

Majd utazom még azután
Perzsia Tibet Nepál
Izgalmasabb lesz az út ám
Ha az ember a Sziriuszra száll

Ott minden oly mesés a csillagormon
De visszatérve iskolámba mélán
Máris a helyesírást kell gyakorolnom.

Raymond Queneau.

Aucun commentaire: