Les poètes Français traduit en Hongrois. Linda et Tebinfea-Francia költök magyarra fordított

Français poètes. Francia költők.

vendredi 25 novembre 2011

A szöcske

A szöcske

- Nosza rajta, szökkenj szöcske,
Mert ma csütörtök vagyon!
= Azt teszem én, fel-felszökve
valahány munkanapon.

- Túl a házon, a haraszton!
Ej, mi a szösz, még mi kéne?!
Ugorjon hát, kisasszony,
Hisz ez a mestersége!

Robert Desnos.

Aucun commentaire: