Les poètes Français traduit en Hongrois. Linda et Tebinfea-Francia költök magyarra fordított

Français poètes. Francia költők.

jeudi 24 novembre 2011

Voyages.

Voyages.

Moi aussi
comme les peintres
j'ai mes modèles

Un jour

et c'est déjà hier

sur la plate-forme de l'autobus

je regardais les femmes

qui descendaient la rue d'Amsterdam

Soudain à travers la vitre du bus

j'en découvris une

que je n'avais pas vue monter

Assise et seule elle semblait sourire

A l'instant même elle me plut énormément

mais au même instant

je m'aperçus que c'était la mienne

J'étais content.

Jacques Prévert.

Aucun commentaire: