Les poètes Français traduit en Hongrois. Linda et Tebinfea-Francia költök magyarra fordított

Français poètes. Francia költők.

dimanche 27 novembre 2011

L’arbre qui boit du vin.

L’arbre qui boit du vin.


L’arbre qui boit du vin

Aime qu’on dorme dans son ombre

Comme les cerfs et les lapins

Nourris de thym et de concombres


L’arbre qui boit du vin

Est un fameux camarade

Bon pour le soir et le matin

Et tous les jours en cavalcade


L’arbre qui boit du vin

Ce matin nous dit

Pas besoin d’être devin

Ce n’est pas tous les jours mardi


L’arbre qui boit du vin

Le verse à la terre entière

Il n’est pas bête il est malin

Et son ombre sera la dernière


Et son ombre sera la dernière

Sur la terre s’il en est encore

Et sur la mer et sur la terre

À l’instant de la dernière aurore.

Robert Desnos.

Aucun commentaire: