Les poètes Français traduit en Hongrois. Linda et Tebinfea-Francia költök magyarra fordított

Français poètes. Francia költők.

Affichage des articles dont le libellé est Vádlom magam. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Vádlom magam. Afficher tous les articles

vendredi 16 mars 2012

Vádlom magam

Vádlom magam


Vádlom magam e versben, hogy kitessék:

nem tudom magasztalni érdemed,

noha akarom, bár ez gyönge mentség.

De írással dicsérni hogy lehet

azt, ki imádást érdemelne meg?

Igaz, bírnám csak lelked szép szavát,

visszafizetnék annyit legalább,

amennyi jót te hirdetsz egyre bennem.

Ékes tudásod add kölcsönbe hát,

hadd dicsérlek én is úgy, mint te engem.


Pernette Guillet .