Harlem

Harlem

Mikor kukorékol Amsterdam kakasa
Harlem arany tyúkjának meg kell tojnia.
Nostradamus évszázadai.

Harlem a flamand iskola csodálatos virágoskertje.
Harlemet megfestette Jan Bruegel,
Peeter Neeffs, David Teniers és Rembrandt.

Ahol a csatorna kék vize ezüstösen csillog,
aranyos lángot vet a templom üvegezése,
ahol komló zöldell a háztetőn,
kis kőerkélyen verőfény szárítja a ruhát.

A gólyák lassan szárnyalnak az óratorony körül,
nyújtott nyakkal az ég magasában,
csőrükkel esőcseppeket szüretelnek.

A gondtalan polgármester kettős tokáját simogatja,
annál soványabb a szerelmes fuvolás,
aki szemét tulipánra függeszti.

A cigány lány mandolinjára hajlik,
az aggastyán citeráját pengeti,
a gyerek labdáját gömbölyűre fújja.

Emitt ivók félszemű csapszékben pipáznak
amott a szolgáló lőtt fácánt akaszt
az ablak elé.

Aloysius Bertrand.