Les poètes Français traduit en Hongrois. Linda et Tebinfea-Francia költök magyarra fordított

Français poètes. Francia költők.

Affichage des articles dont le libellé est Negyven év. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Negyven év. Afficher tous les articles

vendredi 10 février 2012

Negyven év

Negyven év

Negyven év - az már érettség!

Több erő - kisebb egészség.

Több allűr - kevesebb szépség.

Nagy dölyf - kis önérzetesség.

Kis étvágy - nagy igényesség.

Kis iram - nagy eltökéltség.

Kis hit - nagy tekintélyesség.

Kevesebb szív - több emberség.

Több erény - kisebb tisztesség.

S bárki bárhogy vélekedjék:

több bér - kisebb jelentőség...

Nyári, tündöklő sötétség!

Paul Géraldy.