Utolsó vers
Oly sokáig álmodtam rólad
s annyit jártam-keltem, beszéltem
s szerettem árnyadat,
hogy belőled semmi sem maradt,
árnyék leszel a többi között
százszor is sötétebb az árnynál
s árny leszek mely újra megtalál
élted napsugaránál.
Robert Desnos
Fordította: Somlyó György
Oly sokáig álmodtam rólad
s annyit jártam-keltem, beszéltem
s szerettem árnyadat,
hogy belőled semmi sem maradt,
árnyék leszel a többi között
százszor is sötétebb az árnynál
s árny leszek mely újra megtalál
élted napsugaránál.
Robert Desnos
Fordította: Somlyó György
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire