Les poètes Français traduit en Hongrois. Linda et Tebinfea

Les poètes Français traduit en Hongrois. Linda et Tebinfea-Francia költök magyarra fordított

Français poètes. Francia költők.

mercredi 5 octobre 2011

OCEAN "RELAXATION"

Bejegyezte: Tebinfea dátum: 10/05/2011

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Article plus récent Article plus ancien Accueil

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Arthur Rimbaud.Célèbres français poètes. Híres francia költők.

Arthur Rimbaud

Charles Baudelaire

Charles D'Orléans.

Pierre de Ronsard.

Vincent Voiture.

Stéphane Mallarmé

Alfred de Musset

Jean de Lafontaine

Paul Verlaine

La tombe de la famille Verlaine.

Paul Claudel

Pierre Corneille

Philippe Desportes

Isaac de Benserade

Étienne Durand

Georges Duhamel

Victor Hugo

François Villon

Guillaume Apollinaire

Alphonse de Lamartine

Louis Aragon

Gérard de Nerval

Aggripa d'Aubigné

Jean-Antoine de Baïf.

Alfred de Vigny

Joachim du Bellay.

Statue de Joachim du Bellay.

Rémy Belleau.

Aloysius Bertrand

Blaise Cendrars.

René Char.

Robert Desnos

Arthur Rimbaud.Ophelie. Video.

La mort du loup. Video

Chant d'Automne. Video

Le balcon. Video

Le Dormeur du Val. Video

Richard II Quarante. Video

L'Héautontimorouménos. Video

Chanson d'automne. Video

Les Yeux d'Elsa. Video

A une dame créole. Video

Chant de l'horizon en Champagne. Video

Don Juan aux enfers. Video

Hymne à la Beauté. Video

Live Traffic Feed

Ma liste de blogs

France photos: Linda et Tebinfea Blog

Il y a 6 ans
Linda et Tebinfea Blog.

Boldog Valentin napot
Il y a 7 ans
Magyar versek. Poèmes en Français. Linda&Tebinfea

Radnóti Miklós felesége Gyarmati Fanni ma 100 éves
Il y a 11 ans
Attila József de poèmes en hongrois & français: Linda & Tebinfea. József Attila versei.

József Attila 60 verse franciaul. Egy szép csokor a tiszteletére.
Il y a 12 ans

Les poètes Français traduit en Hongrois. Linda et Tebinfea

2011-09-18

widget

Membres

Archives du blog

► 2015 (32)
- ► juillet (4)
- ► juin (6)
- ► mai (16)
- ► avril (3)
- ► mars (3)

► 2014 (58)
- ► novembre (4)
- ► octobre (4)
- ► septembre (7)
- ► août (6)
- ► juillet (5)
- ► mai (4)
- ► avril (6)
- ► mars (8)
- ► février (4)
- ► janvier (10)

► 2013 (48)
- ► décembre (4)
- ► novembre (8)
- ► octobre (9)
- ► septembre (15)
- ► août (10)
- ► juillet (2)

► 2012 (412)
- ► avril (25)
- ► mars (131)
- ► février (165)
- ► janvier (91)

▼ 2011 (686)
- ► décembre (12)
- ► novembre (209)
- ▼ octobre (339)
- ► septembre (126)

La mort du loup

La maison où notre amour a voulu naître.

La joie.

Les amants de Montmorency.

La maison serait pleine de roses.

Marie.

Jardin du Luxembourg.

Green.

Fehér a hold...

Fecskék

Fantaisie.

Épilogue.

Elza szeme.

Elsa au miroir.

Egy malabár nőhöz

Egy kreol hölgynek.

E kicsi zug

Mon rêve familier.

De profundis clamavi

Cygne.

Clair de lune.

Ballade de celui...

Avril

Április

Ábrándozás

A Szajna

A ház rózsával lenne itt teli

Nevermore

A farkas halála

Le bateau ivre.

Green.

Holdfény

Tengerek költészetében

Száműz tenger fölé.

Larmes.

Hallgatag szobor

Ophelie.

Un grand sommeil noir Video

L'Albatros. Video

Parfum Exotique . Video

A une Malabaraise. Video

Google translate

Statisztika/2012. Február 20.

???

Je t'aime

Revolmap

Poèmes codes

Agrippa D'Aubigné. A tél.
Agrippa D'Aubigné. Habár a háború
Agrippa D'Aubigné. L'hiver du sieur d'Aubigné.
Agrippa D'Aubigné.Bien que la guerre soit âpre, fière et cruelle.
Alfred de Vigny . A farkas halála
Alfred de Vigny . La mort du loup
Alfred de Vigny. A Montmorency-i szerelmesek
Alfred de Vigny. Le Bain
Alfred de Vigny. Les Amants De Montmorency
Alfred de Vigny. Zsuzsánna fürdője
Alphonse de Lamartine . Egy kislányhoz aki elvesztette...
Alphonse de Lamartine . jeune-fille-qui-avait-perdu-sa-mere.
Arthur Rimbaud .A részeg hajó
Arthur Rimbaud. A völgy alvója
Arthur Rimbaud. Le bateau ivre
Arthur Rimbaud. Le dormeur du val
Arthur Rimbaud. Ofelia
Arthur Rimbaud. Ophelie.
Charles Baudelaire. A une Malabaraise.
Charles Baudelaire. A une dame créole.
Charles Baudelaire. Au Lecteur.
Charles Baudelaire. Az olvasóhoz
Charles Baudelaire. De profundis clamavi.
Charles Baudelaire. De profundis clamavi.
Charles Baudelaire. Egy kreol hölgynek
Charles Baudelaire. Egy malabár nőhöz
Charles Baudelaire. Himnusz a Szépséghez
Charles Baudelaire. Hymne à la Beauté.
Francis Jammes. A ház rózsával lenne itt teli
Francis Jammes. La maison serait pleine de roses
Guillaume Apollinaire . L' Adieu
Guillaume Apollinaire .Búcsú.
Guillaume Apollinaire. A Mirabeau-híd
Guillaume Apollinaire. A halottak háza
Guillaume Apollinaire. Chant de lhorizon en Champagne.
Guillaume Apollinaire. Egy szép vörösesszőkéhez
Guillaume Apollinaire. Kikericsek
Guillaume Apollinaire. La Loreley
Guillaume Apollinaire. La jolie rousse.
Guillaume Apollinaire. La maison des morts
Guillaume Apollinaire. Le Pont Mirabeau
Guillaume Apollinaire. Les colchiques.
Guillaume Apollinaire. Loreley
Guillaume Apollinaire. Láthatar dala Champagne-ban.
Guillaume Apollinaire. Marie
Guillaume Apollinaire. Merlin et la vieille femme.
Guillaume Apollinaire. Máriácska
Guillaume Apollinaire.Merlin és a vénasszony.
Gérard de Nerval. Avril
Gérard de Nerval. Fantaisie
Gérard de Nerval. Fasor a Luxembourg-kertben
Gérard de Nerval. Une allée du Luxembourg
Gérard de Nerval. Ábrándozás
Gérard de Nerval. Április
Jean-Antoine de Baïf. Mets-moi dessus la mer d'où le soleil se lève.
Jean-Antoine de Baïf. Psaume CXXI
Jean-Antoine de Baïf. Száműz tenger fölé
Jean-Antoine de Baïf. Zsoltár
Jean-Antoine de Baïf. Ó, édes kéj
Jean-Antoine de Baïf. Ô doux plaisir plein de doux pensement.
Joachim du Bellay. A kétségbeesett éneke
Joachim du Bellay. Chant du désespéré.
Louis Aragon. A könnyek mind hasonlók
Louis Aragon. Ballade de celui qui chanta sous les supplices
Louis Aragon. Dunkerque-i éjszaka
Louis Aragon. Elsa au miroir.
Louis Aragon. Elsa.
Louis Aragon. Elza
Louis Aragon. Elza a tükör előtt.
Louis Aragon. Elza-szeme
Louis Aragon. Epilogue.
Louis Aragon. Epilogus
Louis Aragon. II Richárd kilencszáznegyven
Louis Aragon. La nuit de Dunkerque.
Louis Aragon. Les larmes se ressemblent.
Louis Aragon. Les yeux d'Elsa
Louis Aragon. Richard II Quarante.
Louis Aragon.Chanson pour oublier Dachau.
Louis Aragon.Dal hogy feledjük Dachaut
Paul Verlaine. Chanson d'automne
Paul Verlaine. Clair de lune
Paul Verlaine. E kicsi zug
Paul Verlaine. Fehér a hold...
Paul Verlaine. Green
Paul Verlaine. Green
Paul Verlaine. Holdfény
Paul Verlaine. La lune blanche...
Paul Verlaine. Le petit coin…
Paul Verlaine. Mon rêve familier
Paul Verlaine. Nagy fekete éj
Paul Verlaine. Nevermore
Paul Verlaine. Paul Verlaine Álma
Paul Verlaine. Soha többé
Paul Verlaine. Un grand sommeil noir
Paul Verlaine. Őszi chanson
Victor Hugo. A dzsinnek.
Victor Hugo. A koldus.
Victor Hugo. A költő a mezőn sétálgat.
Victor Hugo. A lelkiismeret.
Victor Hugo. A nap ma fellegek között pihent le este.
Victor Hugo. A szatír (részlet)
Victor Hugo. A természet nagyon szeret.
Victor Hugo. Apparition.
Victor Hugo. Au point du jour, souvent en sursaut.
Victor Hugo. Az alvó Boaz
Victor Hugo. Az éj, az éj, az éj.
Victor Hugo. Booz-endormi.
Victor Hugo. Bűnhődés (részlet)
Victor Hugo. Hajnalban hirtelen felriadok gyakorta.
Victor Hugo. Je suis fait d'ombre et de marbre.
Victor Hugo. Jelenes
Victor Hugo. Jour de fête aux environs de Paris.
Victor Hugo. Kézen-fogva-két-kicsit.
Victor Hugo. L'expiation (extrait)
Victor Hugo. La belle imperieuse.
Victor Hugo. La conscience.
Victor Hugo. La nature est pleine d'amour.
Victor Hugo. La nuit! la nuit! la nuit!
Victor Hugo. Le mendiant.
Victor Hugo. Le poète s'en va dans les champs.
Victor Hugo. Le satyre (extrait)
Victor Hugo. Le soleil s'est couché ce soir dans les nuées.
Victor Hugo. Les Djinns.
Victor Hugo. Les enfants lisent, troupe blonde.
Victor Hugo. Sillabizál egy rajnyi szőke.
Victor Hugo. Árnyból s márványból.
Victor Hugo. Ünnepnap Párizs környékén.
Victor Hugo.Je-prendrai-par-la-main-les-deux-petits.
Victor Hugo.Szépséges-parancsolomnak.

Image et vidéo codes

A farkas halála
A völgy alvója
Ange blanc
Arthur Rimbaud-Ophelie-video
Avril
Ballade-de-celui.
Booz-endormi
Bruyere.
Camps-de-Dachau.
Chanson-d'automne. Video
Chant de horizon en champagne. Video
Cimetiere.
Clair de Lune
Colchiques-dans-le-pre
Cygne
De profundis clamavi
Elsa
Elsa-au-miroir_
Epilogue
Fantaisie
Fecskék
Jardin du Luxembourg.
Jolie-rousse.
La Lune blanche
La Tombe de la famlille Verlaine
La maison serait pleine de roses
La mort du loup
La-mort-du-loup. Video
La-poche-de-dunkerque
Larmes
Le bain
Le bateau ivre
Le chateau Daubigne.
Le diable
Le dormeur du val. Video
Le point du jour
Le-pont-Mirabeau_
Les 12 -tribus-disrael.
Les amants de Montmorency
Les-yeux-d'Elsa_Video
Loreley
Marie
Merlin-et-la-vieille-femme
Nevermore
O doux plaisir.
Ophelie
Richard-II-quarante
Soleil levant.
Soleil-de-glace
Szajna
Száműz tenger fölé
Tengerek-költészetében
Une dame creole. Video
Une malabaraise. Video
Victor Hugo
Victor Hugo-1802-1885.
Zsuzsánna fürdője
ó édes kéj

Translate

2011-09-18*

GEOMAP

widget

Poème code.

Aloysius Bertrand. A bolond
Aloysius Bertrand. A kőműves
Aloysius Bertrand. Az akasztófa
Aloysius Bertrand. Encore un printemps.
Aloysius Bertrand. Harlem. fr.
Aloysius Bertrand. Harlem. hu.
Aloysius Bertrand. Hegyes szakáll
Aloysius Bertrand. La Barbe pointue.
Aloysius Bertrand. Le Fou.
Aloysius Bertrand. Le Gibet.
Aloysius Bertrand. Le Marchand de tulipes.
Aloysius Bertrand. Le Maçon.
Aloysius Bertrand. Le capitaine Lazare.
Aloysius Bertrand. Lázár kapitány.
Aloysius Bertrand. Még egy tavasz
Aloysius Bertrand. Ondine.
Aloysius Bertrand. Scarbo.fr.
Aloysius Bertrand. Scarbo.hu.
Aloysius Bertrand. Sellő
Aloysius Bertrand. Tulipánárus.
Aloysius Bertrtand. Un rêve.
Aloysius Bertrtand. Álom
André Breton. A San Romano-i úton.
André Breton. A szabad kapcsolat 1931
André Breton. Napraforgó.
André Breton. Sur la route de San Romano.
André Breton. Tournesol.
André Breton. Union libre 1931.
André Chénier. A Fanny
André Chénier. A tarentumi szűz.
André Chénier. Au chevalier De Pange.
André Chénier. Bión XVI. Idillje nyomán
André Chénier. De Pange lovaghoz
André Chénier. Fannihoz.
André Chénier. Imité de la XVIe Idylle de Bion.
André Chénier. La jeune Tarentine.
Arthur Rimbaud. Ma bohème. fr.
Arthur Rimbaud. Ma bohème. hu.
Bertrand Aloysius. Boszorkányéjszaka
Bertrand Aloysius. Départ pour le sabbat.
Blaise Cendrars. A transzszibériai expressz és a franciaországi kis Johanna prózája
Blaise Cendrars. Clair de Lune.
Blaise Cendrars. Couchers de soleil.
Blaise Cendrars. Holdfény
Blaise Cendrars. Iles
Blaise Cendrars. Naplementét.
Blaise Cendrars. Paysage.
Blaise Cendrars. Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France.
Blaise Cendrars. Szigetek
Blaise Cendrars. Táj
Charles Baudelaire. A balkon
Charles Baudelaire. A haj
Charles Baudelaire. A macskák.
Charles Baudelaire. A szépség
Charles Baudelaire. Az albatrosz
Charles Baudelaire. Az arckép.
Charles Baudelaire. Az ellenség
Charles Baudelaire. Az utazás
Charles Baudelaire. Bűvös szép őszi ég vagy.
Charles Baudelaire. Causerie.
Charles Baudelaire. Chant d'Automne.
Charles Baudelaire. Don Juan a pokolban
Charles Baudelaire. Don Juan aux enfers.
Charles Baudelaire. Exotikus illat
Charles Baudelaire. Héautontimorouménos
Charles Baudelaire. L'Albatros.
Charles Baudelaire. L'Héautontimorouménos.
Charles Baudelaire. L'ennemi.
Charles Baudelaire. La beauté.
Charles Baudelaire. La chevelure.
Charles Baudelaire. Le balcon
Charles Baudelaire. Le portrait.
Charles Baudelaire. Le voyage.
Charles Baudelaire. Les Chats.
Charles Baudelaire. Lola de Valence. fr.
Charles Baudelaire. Lola de Valence. hu.
Charles Baudelaire. Moesta et errabunda. hu.
Charles Baudelaire. Moesta et errabunda.fr.
Charles Baudelaire. Parfum exotique
Charles Baudelaire. Recueillement.
Charles Baudelaire. Une Charogne.
Charles Baudelaire. Áhitatat.
Charles Baudelaire. Őszi ének
Clément Marot. De soi-même.
Clément Marot. Önmagáról.
Guillaume Apollinaire. Lundi Rue Christine.
Guillaume Apollinaire. Zone.
Guillaume Apollinaire. Égöv
Isaac de Benserade. Párizs városára
Isaac de Benserade. Sur la ville de Paris.
Jean Cocteau. Az álom elkerül.
Jean Cocteau. Je n’aime pas dormir.
Jean-Baptiste Chassignet. Assieds-toi sur le bord.
Jean-Baptiste Chassignet. Comme la rouille au fer.
Jean-Baptiste Chassignet. Egy hullámzó folyó.
Jean-Baptiste Chassignet. Mint rozsda a vasat.
Joachim du Bellay. Comme un qui veut curer quelque cloaque immonde.
Joachim du Bellay. D'un vanneur de blé aux vents.
Joachim du Bellay. De voir mignon du roi un courtisan honnête.
Joachim du Bellay. Devaulx, la mer reçoit tous les fleuves du monde.
Joachim du Bellay. Déjà la nuit en son parc amassait.
Joachim du Bellay. France, mère des arts…
Joachim du Bellay. Fölvesz minden folyót.
Joachim du Bellay. Gabonarostáló a szélhez
Joachim du Bellay. Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage.
Joachim du Bellay. Hogy egy hív udvaronc
Joachim du Bellay. Il fait bon voir, Magny…
Joachim du Bellay. Je ne commis jamais fraude ni maléfice.
Joachim du Bellay. Je ne te conterai de Bologne et Venise.
Joachim du Bellay. Megszentelt dombok.
Joachim du Bellay. Mint aki nekilát
Joachim du Bellay. Már kertje kóbor csillagseregét.
Joachim du Bellay. No nézd csak De Magny...
Joachim du Bellay. Panasz.
Joachim du Bellay. Sacrés coteaux, et vous saintes ruines
Joachim du Bellay. Szonett a honvágyról.
Joachim du Bellay. Én nem csaltam sosem...
Joachim du Bellay.Velence s Bologna felől.
Pierre de Ronsard. Csak csont vagyok ma már.
Pierre de Ronsard. Je n'ay plus que les os.
René Char. A kígyó egészségére
René Char. Jól tetted -hogy elutaztál- Arthur Rimbaud
René Char. Tu as bien fait de partir, Arthur Rimbaud
René Char. À la santé du serpent.
Rémy Belleau. A szüret leírása
Rémy Belleau. Avril.
Rémy Belleau. Description des vendanges.
Rémy Belleau. Egy ezüst váza terve.
Rémy Belleau. Ha pensers trop pensés.
Rémy Belleau. Hah Gondok gondjai
Rémy Belleau. La façon d'un vase d'argent.
Rémy Belleau. Április
Vincent Voiture. Sous un habit de fleurs.
Vincent Voiture. Virágköntösben a szép Nimfa.
Yves Bonnefoy. A fák.
Yves Bonnefoy. A romok madara.
Yves Bonnefoy. Les arbres.
Yves Bonnefoy. L’oiseau des ruines.
Émile Verhaeren. A házban, hol szívünk
Émile Verhaeren. Avec mes vieilles mains...
Émile Verhaeren. Az öröm
Émile Verhaeren. Dans la maison où notre amour a voulu naître
Émile Verhaeren. E kérges télidő
Émile Verhaeren. En ce rugueux hiver
Émile Verhaeren. La joie.
Émile Verhaeren. Mets ta chaise près de la mienne.
Émile Verhaeren. Öregedő kezem
Émile Verhaeren. Ülj mellém s nyújtsd kezed

Linda et Tebinfea. Blog. Thème Awesome Inc.. Images de thèmes de i-bob. Fourni par Blogger.

Libellés

- Ez az örök körút a földgömb szűk porán. (1)
10 janvier. (1)
3/4 fois malheureuse la terre. (1)
A balkon (1)
A beteg oroszlán meg a róka (1)
A beteg oroszlán meg a róka. (1)
A bolond (1)
A borivó fa. (1)
a család öt -5 ujja (1)
A dzsinnek. (1)
A fa alatt. (1)
a fait un beau voyage. (2)
A Fájdalom szálláshelyén. (2)
A fák (1)
A falu lángol mint üstökös az éjszakában (1)
A Fanny (III) (1)
A farkas halála (2)
A farkas meg a bárány. (2)
A farkas meg a bárány. Jean de La Fontaine . meséje (1)
A farkas meg a gólya. (1)
A farkas meg a gólya.La Fontaine meséje. (1)
A fecskék (1)
A feledés (2)
A fogoly lány. (1)
a föld (2)
A földmíves és gyermekei. (1)
A földműves (2)
A francia partok felé tekintve (2)
A gyöngyvirág. (1)
A gyönyörű Magyarország. (1)
A haj (1)
A halál és a favágó. (1)
A halottak háza (1)
A ház rózsával lenne itt teli (2)
A házban hol szívünk (1)
A hó. (3)
A homár (2)
A kentaurok futása. (2)
A kert. (2)
A kertész meg a várura. (1)
A kétségbeesett éneke (2)
A kéz öt ujja. (1)
A kéz. (2)
A kígyó egészségére (1)
a kigyó szájában (1)
A koldus. (1)
A költő a mezőn sétálgat. (1)
A kőműves (1)
A könnyek mind hasonlók (2)
A KÖZELÍTŐ TÉL (1)
A közöny balladája. (1)
A la belle impérieuse (1)
À la santé du serpent. (1)
A láthatár dala Champagne-ban. magyarul (1)
A lelkiismeret. (2)
A leterített oroszlán. (1)
A ma fille Adèle (2)
A macskák (1)
A malom. (1)
A meleg illata. (1)
A Mirabeau-híd (1)
A Montmorency-i szerelmesek (2)
A Művészet (2)
A nap ma fellegek között pihent le este. (1)
A Nyár szállásmestereit (2)
A pas lents et tardifs tout seul je me promène. (2)
A rabszolga (2)
A részeg hajó. magyarul (1)
A romok madara. (1)
A San Romano-i úton (1)
A sofőr. (1)
A Soká-Várás Erdejében. (2)
A szabad kapcsolat 1931 (1)
A Szajna (1)
A szarvas (1)
A szatír (részlet) (1)
A szemed- megigézett a szemed (1)
A szépség (1)
A szerelem angyala (1)
A szerelmes. (2)
A szobai lámpa... (2)
A szöcske (1)
A szüret leírása (1)
A Szűz (2)
A tarentumi szűz (1)
A tavasz érkezése. (1)
A tél. (1)
A tenger mossa... (1)
A természet nagyon szeret. (1)
A transzszibériai expressz.... (1)
A tücsök és a hangya. La Fontaine meséje (1)
A tücsök meg a hangya (1)
A tücsök meg a hangya. (1)
A une dame créole. (2)
A une Malabaraise. (2)
A une ville morte (1)
A végtelen tél szemfedője. (1)
A veronai Sant' Anastasia templom freskója (1)
A vetés évszaka. Este. (1)
A világ torkig van velem (2)
A vízözön. (1)
A völgy alvója (1)
A völgy alvója. magyarul (1)
Ábránd télre. (2)
Ábrándozás (2)
Adél lányomnak. (2)
Adieu (1)
Adieu André Chénier (1)
Aggripa d'Aubigné (1)
Áhítat (1)
aki meghallgat. (2)
alez (1)
Alez vous en (1)
alez. (1)
Allégorie sur la mort. (1)
Almáskertben. (2)
Álom (1)
Álom. (4)
ami du coeur et ami de la bourse (1)
Amit csinálunk. (2)
Ámor csókokat -kivánok. (1)
amples les édifices. (1)
Amsterdam kakasa. (1)
André Chénier-francia költő (1)
Ange Blanc. (1)
Ange. (1)
Anniversaire. (2)
Antoine et Cléopâtre (2)
Antonius és Cleopátra (2)
Anya a halott fiával. (1)
Aphrodité szerelem istene (1)
Apparition (2)
Apparition. (1)
Április (3)
Április-te évek éke (1)
Aranyos ajkaid. (2)
Arbre à vin (1)
Árnyból s márványból (1)
Ártatlan Édenünk üdvökkel tele... (1)
Arthur Rimbaud (1)
Arthur Rimbaud- Francia költő (1)
Arthur Rimbaud-Ophélie. Video (1)
Assieds-toi sur le bord. (1)
Asszonyom- a legszebb- gyémántom (1)
Attila a hun roi- az Isten ostora. (1)
Au chevalier De Pange. (1)
Au Lecteur.. (1)
Au point du jour (1)
Au tragédien E. Rossi (1)
Autoportrait d' Aloysius Bertrand. (1)
Autour des corps (2)
Avec mes vieilles mains. (2)
avril (3)
Avril. (1)
Az otthoni égbolt tükre. (1)
Az akasztófa (1)
Az albatrosz (2)
Az álom elkerül (1)
Az alvó Boáz (1)
Az arany bolodja (1)
Az arckép (1)
Az ég (2)
az éj (1)
az éj. (1)
Az élet tele van meglepő dolgokkal. (1)
Az ellenség (1)
Az első utca jobbra. (1)
Az ember_részletek (1)
Az emberi tudományok hívságáról (1)
Az idő (1)
Az iskolás (1)
Az olvasóhoz (1)
Az öröm (1)
Az oroszlán udvara. (1)
Az otthoni égbolt tükre. (3)
Az Úr Jézus védő karja. (1)
Az utazás (1)
Ballada (1)
Ballada a tavaszról. (2)
Ballada május első napjáról. (1)
Ballade (1)
Ballade de celui qui chanta sous les supplices. (1)
Ballade de celui... (1)
Ballade de Florentin Prunier Florentin (1)
Ballade de Florentin Prunier. (1)
Ballade de Nonchaloir . (2)
Ballade du premier jour de Mai . (1)
Ballade finale. (2)
Ballade pour la Saint-Valentin. (2)
Ballade sur le Printemps. (2)
Ballade. (1)
Barque (1)
Be- s befuthatnám az egész világot. (2)
Belle saison (1)
Bibliothèque.Könyvtár. (1)
Bien que la guerre soit âpre (1)
Bión XVI. Idillje nyomán (1)
Boldog volt a sereg.. (1)
Boldog-ki életét... (1)
Bologne-Venise. (1)
Bonjour mon petit père (1)
Bonjours. (2)
Bonne nuit belle rêves.. Robi szívem. (1)
Booz endormi. (1)
Boszorkányéjszaka (2)
Brésil (1)
Bretagne. (4)
Brise marine. (2)
Bruyère. (1)
Búcsú (1)
Bűnbánat az Úr előtt. (1)
Bűnhődés (részlet) (1)
Burgund völgyek felől... (1)
Bűvös szép őszi ég vagy (1)
Camps de Dachau. (1)
Cartagena de Indias (1)
Causerie. (2)
Ce jourd'huy du Soleil la chaleur altérée. (1)
Ce n'est pas moy que l'on abuse ainsi. (1)
Centaures. (1)
Cette fille (2)
cettre troupe choisie. (1)
Chanson d'automne. (2)
Chanson de l' automne. (1)
Chanson de l'automne. (1)
Chanson pour oublier Dachau. (1)
Chanson. (2)
Chant d'Automne. (2)
Chant de l'horizon en Champagne (1)
Chant de l'horizon en Champagne. (1)
Chant du désespéré. (1)
Chant pour la belle saison. (2)
Charles Baudelaire. Don Juan a pokolban (1)
Charles d’Orléans. (1)
Chevaux caparaçonnés (1)
Cheveux d'argent. (1)
Cimetière. (1)
Clair de lune. (4)
Clermont városa (1)
Cloaque. (1)
colchiques dans le pré. (1)
Collages. (2)
Combien de fois ai-je en moi souhaité. (1)
Combien de fois.... (1)
Comme la rouille au fer. (1)
comme Ulysse (2)
Comme un qui s'est perdu dans la forest profonde. (1)
Comme un qui veut curer quelque cloaque immonde. (1)
Coq d'or. (1)
Couchers de soleil. (2)
Csak alamizsnát vár. (1)
Csak csont vagyok ma már. (1)
Csehország-Prága (1)
Csodálatos álmom az új világ (1)
Csodás vörösesszőke nő (1)
Csuka (2)
Cueur (2)
Cygne. (1)
D'un sommeil plus tranquille. (1)
D'un vanneur de blé aux vents. (1)
D'une fontaine. (2)
Dal hogy feledjük Dachaut (1)
Dal. (2)
dalolsz (1)
Dans la maison où notre amour a voulu naître. (1)
Dans la terre torride... (2)
Danse et tambourin. (1)
Dante szavalása után (2)
De Pange lovaghoz (1)
De profundis clamavi (2)
De profundis clamavi. (1)
De soi-même (1)
De sois même. (1)
De voir mignon du roi un courtisan honnête. (1)
Dedans la maison de douleur. (1)
Déjà la nuit en son parc amassait. (1)
Délben a Szűzanyánál. (1)
Demain (2)
Départ pour le sabbat. (1)
Derniers vers de Ronsard. (1)
Des cloches (2)
Des fleurs pour mon amour. (1)
dès l'aube (2)
Description des vendanges. (1)
Devaulx (1)
Dieu (1)
Don Juan a pokolban (1)
Don Juan aux enfers. (2)
Donjon Gothique . (1)
Donnez l'aumosne aux prisonniers (2)
dont l'hyver ny la glace. (1)
doulce Vierge Marie. (2)
doux amis. (1)
du feu du feu (1)
Dunkerque-i éjszaka (2)
E kérges télidő (1)
E kicsi zug (2)
E paradis ne sçaroie parler. (1)
E virágot neked téptem (2)
E-könyben van minden szép szavad. (1)
Ecrit sur la vitre d'une fenêtre flamande. (1)
Ecrit sur le tombeau d'un petit enfant au bord de la mer (1)
Égöv (1)
Egy boldog család. (1)
Egy ezüst váza terve. (1)
Egy flamand ablak üvegére (2)
Egy forrásnál. (2)
Egy halott városhoz (2)
Egy hullámzó folyó (2)
Egy kisgyermek sírjára a tengerparton (2)
Egy kislányhoz aki elvesztette édesanyját. (1)
Egy kreol hölgynek (2)
Egy lusta sírjára (1)
Egy malabár nőhöz (2)
Egy nagy beszélő sírjára. (1)
Egy pálmafa születése. (2)
Egy szép vörösesszőkéhez (1)
Egy születésnapra. (2)
Egyedül. (2)
Egyetlen angyalom. (1)
Egység. (1)
Eleven halálom. (1)
Elle avait pris ce pli dans son âge enfantin. (2)
elle est morte. (2)
Elle était déchaussée (2)
elle était décoiffée (1)
Elle était pâle (2)
Elsa (1)
Elsa au miroir. (2)
Elsa. (1)
Élsz (1)
Elza (1)
Elza a tükör elött (1)
Elza a tükör előtt (1)
Elza szeme (2)
Emlékek- rózsaköd az erkélyen (1)
En ce rugueux hiver (1)
En Hiver du feu (1)
En la forest de longue actente. (1)
Én nem csaltam sosem... (1)
En regardant ces belles fleurs. (2)
En regardant vers le païs de France. (2)
En yver (1)
Encore un printemps. (2)
Ének a szépség évszakáért. (2)
Entre terre et mer (1)
Epilogue. (1)
Épilogue. (1)
Epilógus (2)
Épitaphe d'un grand parleur. (1)
Épitaphe d'un paresseux . (1)
Épitaphe écrite pour la mort de Molière. (1)
Épitaphe. (2)
Est il jour Est il nuit horreur crépusculaire (1)
Est-il jour ? Est-il nuit ? horreur crépusculaire (1)
Este a múzeumban. (2)
eszem-iszom-dinom-dánom (1)
et d'un grave sourcil. (2)
et pourtant rose (1)
et pourtant rose. (1)
et vous saintes ruines. (1)
Établissement d’une communauté au Brésil. (1)
Exotikus illat (1)
Extázis. (2)
Fanni-drága képed mindig szívemben él. (1)
Fannihoz. (1)
Fanny. (1)
Fantaisie. (2)
Fáradt. egész nap a szérün dolgozott (1)
Fasor a Luxembourg-kertben (2)
Fehér a hold... (2)
Fenêtre flamande. (1)
Fenêtres ouvertes . (2)
Fiatal férfi mondja. (1)
fière et cruelle. (1)
Fin tisserand. (2)
Fleuve se jetant dans la mer. (1)
Florentin Prunier balladája. (1)
Fölvesz minden folyót (1)
Fölvette azt a jó szokást (1)
France (2)
François Villon-mester Nagy Testamentuma 1489. (1)
François Villon. (1)
Fuite de centaures. (1)
Fürkész utas-Rómát kutatsz Rómában (1)
Furulya. (2)
Gabonarostáló a szélhez (1)
Galagonya. (2)
Gente.. (1)
gente… (1)
Georges Rodenbach (1855-1898) (1)
Gobelet en argent. (1)
Gothique donjon. (3)
Gótikus vár (1)
Gótikus vár. (1)
Gránátalma -Pomegranate (1)
Green (4)
Guadalupe de Alcaraz (2)
Guillaume de Machaut. (1)
gyönyörű vagy Magyarország. Videó (1)
ha a vadász.. (1)
Ha azt mondják (1)
Ha feltűnik a hold. (1)
Ha földereng a táj (2)
Ha pensers trop pensés. (1)
Habár a háború (1)
Hádész a holtak birodalma (1)
Hagyjon el a gond engem... (1)
Hagyjon el a gond... (1)
Hah Gondok gondjai (1)
Hajnalban hirtelen felriadok gyakorta. (2)
hajnali-madarak trilla (1)
Hajzuhatag (1)
hallgatag szobor (1)
Halott levelek. (1)
Halottaink. (1)
Hányszor kívántam (2)
Harangok. (2)
Harlem (1)
Harlem. (1)
harmatos homlokát fürtös borág borítja (1)
Héautontimorouménos (1)
Hegyes szakáll. (1)
Hervad már ligetünk (1)
Heureuse fut (1)
Heureux l'homme occupé (2)
Heureux qui (2)
Himnusz a Szépséghez (2)
Himnusz az éjszakában. (2)
Hív a csupa virág május. (1)
Hogy egy hív udvaronc (1)
Hol Nimród- az idomtalan (1)
Holdfény (3)
Húsvét New Yorkban (1)
Hymne à la Beauté. (2)
Hymne dans la nuit. (2)
Icare est chu ici (2)
II Richárd kilencszáznegyven (2)
Ijesztő álmok (1)
Ikarosz- a repülés első áldozata (1)
Ikárusz (1)
Il fait bon voir (2)
Iles (2)
ím (1)
Ima. (2)
Imité de la XVIe Idylle de Bion. (1)
Intérieur - Extérieur . (1)
Itt élni (1)
Itt termékeny a táj (1)
J'ai cueilli cette fleur pour toi sur la colline. (2)
J'aime l'araignée. (2)
J'aime le verd laurier (1)
Jacques Grévin. (1)
Jardin du Luxembourg. (1)
je le veux. (1)
Je meurs de soif (2)
Je n'aime pas dormir. (1)
Je n’aime pas dormir. (1)
Je n'ay plus que les os. (1)
Je ne commis jamais fraude ni maléfice. (1)
Je ne commis... (1)
Je ne te conterai de Bologne et Venise. (1)
Je ne veux point fouiller au sein de la nature. (1)
Je prendrai par la main les deux petits enfants. (1)
Je suis aux abais comme uns cerfs. (2)
Je suis fait d'ombre et de marbre. (1)
Jelenés (1)
Jeune (2)
Jeune fille assise sur le bord d'une rivière. (1)
jeune fille qui avait perdu sa mère (1)
Jeune fille qui pleure (1)
Jézus Krisztus anyja- legyen hála neked (1)
Jó barátok között (2)
Jó napot (2)
Joachim du Bellay (1)
Joachim du Bellay-Emléktábla- Párizsban (1)
Jól tetted -hogy elutaztál- Arthur Rimbaud (1)
Jolie rousse. (1)
José-Maria de Heredia. (1)
Jour de fête aux environs de Paris. (1)
Júniusi éjszakák. (1)
Káin nyugtalan lelkiismerete. (1)
Karácsony (2)
Karib-szigetek (1)
Kertem faun... (2)
Két lányom. (1)
Kézen fogva a két kicsit (1)
Ki van ott? (1)
Kikericsek (2)
Kis házam több nekem mint királynak az ős ország (1)
kivetkezett. (1)
Kollázs. (1)
Könyörögj békét (2)
Külső - belső (1)
L' homme s' enfuit. (1)
L'Adieu (1)
L'Albatros. (2)
L'Amoureuse. (2)
L’APPROCHE DE L’HIVER (1)
L'approche de l'hiver. (1)
L’arbre qui boit du vin. (1)
L'ART. (2)
L'aubépine (2)
L'écolier (1)
L'ennemi. (2)
L'esclave. (2)
L'éternel. (1)
L'expiation (extrait). (1)
l'Extase (1)
L’Extase. (1)
L'Héautontimorouménos. (2)
L'hiver du sieur d'Aubigné. (1)
L’homme (1)
L'homme s'enfuit. (1)
L'oiseau des ruines. (1)
L’oiseau des ruines. (1)
L'oubli (1)
L'oubli. (1)
La Barbe pointue. (1)
La beauté. (2)
La chevelure. (2)
La Cigale et la Fourmi. (3)
La conscience. (3)
La Cour du Lion. (1)
La Courbe de tes yeux. (2)
La façon d'un vase d'argent. (1)
La flûte (2)
La Fontaine_A kocsi és a légy. (1)
La Fontaine: A holló meg a róka. (1)
La jeune captive. (2)
La jeune Tarentine. (1)
La jeune Tarentine.Figure de proue. (1)
La joie (1)
La joie. (1)
La jolie rousse. (1)
La lampe dans la chambre (2)
La Loreley. (1)
La lune blanche. (2)
La main. (2)
La maison des morts. (1)
la maison où notre amour a voulu naître. (1)
La maison serait pleine de roses. (2)
la mer reçoit tous les fleuves du monde. (1)
La mort du loup (2)
La Mort et le Bucheron. (1)
La Naige (2)
La nature est pleine d'amour. (1)
La neige. (2)
La nuit de Dunkerque. (1)
La nuit! la nuit! la nuit! (1)
La pensée. (1)
La poche de Dunkerque. (1)
La rue Ravignan. (1)
La Sauterelle. (1)
La sieste. (2)
la terre . (1)
La terre y est fertile (1)
La tombe de la famlille Verlaine. (1)
La Vierge à midi. (1)
La Vierge qui écoute (2)
La vierge. (1)
laisse ton noir manteau. (2)
Lámpaernyő. (2)
Larmes (1)
Lázár kapitány (1)
Le Bain (2)
Le balcon (2)
Le bateau ivre (1)
Le bateau ivre. (1)
Le belle seasons. (1)
Le brochet. (2)
Le capitaine Lazare. (1)
Le Cerf que le veneur (1)
Le château d'Aubigné. (1)
Le Chauffeur. (1)
Le chevalier dee Pange. (1)
Le ciel (1)
Le ciel et la terre (1)
Le Coche et la Mouche. (1)
Le Corbeau et le Renard. (1)
Le Déluge (1)
Le Déluge n’est pas encore venu. (1)
Le dernier poème. (1)
Le diable. (1)
Le Dormeur du Val (1)
Le Dormeur du Val. (1)
Le fou. (2)
Le Gibet. (2)
Le Homard. (2)
Le jardin (2)
Le Jardinier et son Seigneur . (1)
le jeune audacieux. (2)
Le Laboureur et ses Enfants. (1)
Le laboureur. (2)
Le Lion abattu par l'homme . (1)
Le Lion malade et le Renard. (3)
Le loup et l'agneau (1)
Le Loup et l'Agneau. (2)
Le Loup et la Cigogne. (2)
Le Maçon. (2)
Le main baiser.A kéz csók. (1)
Le Marchand de tulipes. (1)
Le mendiant (1)
Le message. (2)
Le Miroir du ciel natal I. (1)
Le miroir du ciel natal II (1)
Le miroir du ciel natal I (1)
Le miroir du ciel natal II (1)
Le monde est ennuyé de moy. (2)
Le Moulin. (1)
Le muguet. (1)
Le petit coin… (1)
Le poète s'en va dans les champs (1)
Le point du jour. (1)
Le Pont Mirabeau. (2)
Le portrait. (2)
Le rocher de La Loreley. (1)
Le saabbat (1)
Le satyre (extrait) (1)
Le serpent (1)
Le soire dans un musée (1)
Le soleil s'est couché ce soir dans les nuées. (1)
Le temps a laissié son manteau. (2)
Le tourment caché. (1)
Le tourment caché.Charles D'Orléans (1)
Le verger (2)
Le voyage. (2)
Leányka szíved is elnémul köreinkben (1)
Leányka szíved is... (1)
lebegő gondolák (1)
lehetetlen-szerelem (1)
Lépdelni fontosan... (1)
Les 12 tribus d'Israël (1)
Les Amants De Montmorency (1)
Les amants de Montmorency. (1)
Les arbres. (2)
Les Chapeaux. (2)
Les Chats. (2)
Les colchiques. (1)
Les Djinns. (1)
Les Doigts de la main. (2)
Les enfants lisent (1)
Les Enfants Pauvres. (1)
Les feuilles mortes. (1)
Les fourriers d'Esté sont venus. (1)
Les larmes se ressemblent. (1)
Les sonnets. (1)
Les vendanges. (1)
Les Yeux d'Elsa. (2)
Lettre à une femme (1)
Levél amit valaki olvasott. (1)
Levél egy hölgyhöz (1)
Liberté. (1)
Lipicai-gyönyörű ló (1)
lLiberté (1)
Lola de Valence. (3)
Loreley. (2)
Lovakat cifra dísz... (1)
Lundi Rue Christine. (1)
Lux (1)
LUX. (1)
Ma bohème (1)
Ma bohème. (2)
Ma morte vivante. (2)
Ma nagy volt a meleg. (1)
Magny… (1)
Mais qui vous meut (1)
Már kertje kóbor csillagseregét (1)
Marcher d'un grave pas (2)
Maria (1)
Máriácska (1)
Marie. (2)
Mátyás templom-Budapesten. (1)
Még egy tavasz (2)
Meghalt a lány (2)
meghalt szegény... (2)
Megnyugtató látvány. (3)
Megszentelt dombok (1)
Megtér minden dolog... (1)
melyet léghajóval küldtem el 1871. január 10-én. (1)
mère des arts. (1)
mère des arts… (1)
Merlin (1)
Merlin és a vénasszony (1)
Merlin et la vieille femme. (2)
Mert mélybe hullott. (1)
Mert színig telve minden óránk. (1)
Mes deux filles. (1)
Mets ta chaise près de la mienne. (1)
Mets ta chaise... (1)
Mets-moi dessus la mer d'où le soleil se lève. (1)
Meztélláb volt a lány (2)
Mi az élet- tudod (1)
Mi az élet... (2)
Mi indít rá (1)
Mikor a könyv.. (1)
Mint aki elveszett... (1)
Mint aki nekilát (1)
Mint rozsda a vasat (1)
Mivel ajkamhoz ért színültig teli kelyhed (1)
Mivel ajkamhoz ért. (2)
Moesta et errabunda (2)
Moesta et errabunda. (1)
Molière sírjára (1)
Mon rêve familier. (2)
mondod. (1)
moonlight (1)
Moscou-Kreml tornyai mint a habostorta (1)
Mózes a sziklára csapott (1)
Muguet des bois. (1)
Múlt (2)
Munkácsy Mihály. Jézus Pilátus előtt (1)
Musée (1)
Nagy fekete éj (2)
Naissance d'un palmier. (2)
Napfelkelte dans Paris (1)
Naplementét. (1)
Nappal van- Éjszaka (2)
Napraforgó (1)
Négysoros. (1)
Negyven év (1)
Negyven év. Nyári- tündöklő sötétség (1)
Nem jött özönvíz még a földre. (1)
Nem tudhatom.... (1)
Nem vagyok gyerek. (1)
Nembroth (1)
Nevermore. (2)
Nevetve-jött-felém (1)
Nézem- mily szép a sok virág... (2)
Nimfa-olyan tisztán ragyog- mint éjek ékköve. (1)
No nézd csak De Magny (1)
Nocturne. (1)
Noël. (2)
Női kalapok. (2)
Nos morts. (1)
Nouveau venu (1)
Nuits de juin (1)
Nyitott ablaknál (2)
Nymphe du fleuve. (1)
Nyomorult az a föld (1)
Nyomorult az a föld melynek királya... (1)
Nyomorúságos pór a tél (2)
O (1)
Ô beaux cheveux d'argent mignonnement retors. (1)
Ô doux plaisir .... (1)
Ô doux plaisir plein de doux pensement. (1)
Ó édes kéj (1)
Ó éjszaka… (2)
Ó kecsesen sodort... (1)
Ő nagylány-én pöttöm legényke... (1)
Ô qu'heureux est celui qui peut passer son âge. (1)
Ô ville de Clermont (2)
Ó-bűvölő bájak. (1)
Obscure nuit (2)
Oceano Nox (1)
Oceano nox. (1)
Ofélia. magyarul (1)
Olvassa el szerelmes leveleimet. (1)
Oly egy voltam veled... (1)
Olympio siralma. (1)
on parle (1)
On vit (1)
Ondine. (2)
Önmagáról (1)
Ophélie (2)
Oraison (2)
Öregedő kezem (1)
örök szerelem (1)
Orphée. (3)
Orpheus. (3)
összefonom napjaimat verseimmel (1)
Őszi chanson (2)
Őszi dal. (2)
Őszi ének (2)
Ou est Nembroth le grant jayant. (1)
Pállott putrik- poloska- pók (1)
Panasz (1)
Panjas (1)
Panjas azt kérdezed... (1)
Pâques à New York. (2)
par ballon monté (1)
Par ce dizain clairement je m'accuse. (1)
Paradis. (1)
Parfum exotique (2)
Paris. (2)
Párizs városára (2)
Párizs. (1)
Paroles sur la dune (1)
Paschal (1)
Passé (1)
Passe-temps? (1)
Passé. (1)
Paul Verlaine Álma (1)
Paysage. (2)
Perce-moi l'estomac d'une amoureuse flèche. (1)
Perce-moi..... (1)
Pernette du Guillet. (1)
Perzselő földben... (2)
Pierre de Ronsard-nevem hírben ragyoghat... (1)
Pierre de Ronsard. (2)
piros kalapot és talárt kap (1)
Plaque Aloysius Bertrand. (1)
Pour toi. (1)
Pour vivre ici (1)
Pour vivre ici. (1)
Priez pour paix (1)
Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France. (2)
Psaume CXXI (2)
Puisque j'ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine (2)
puisque j'ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine hugo (1)
Puisque le juste est dans l'abîme. (1)
Puisque mai tout en fleurs dans les prés nous réclame. (1)
Puisque nos heures sont remplies. (1)
qu'est-ce là (1)
qu'est-ce là? (1)
Qu'est-ce que cette vie? (1)
qu'une mort avancée. (2)
Quand cesseron (2)
Quand je n’irai pas à l’école (1)
Quand la lune apparaît. (1)
Quand le livre où s'endort chaque soir ma pensée. (1)
Quant j'ay la terre et mer avironnée. (1)
Quarante ans. (2)
Quatrain (1)
Que nous en faisons. (1)
Quelquefois les chevaux. (1)
qui cherches Rome en Rome. (1)
Qui dira ma robe fourrée. (1)
Qui est ami du coeur est ami de la bourse (1)
Recueillement (2)
Régi dal az ifjúságról. (1)
Rejtett bánat (2)
René Char. (1)
Reproche moy maintenant (1)
Réve pour l'hiver. (1)
Rêve pour l'hiver. (1)
Richard II Quarante. (1)
Robe Fourrée. (1)
Robustes météores. (2)
Római romok. (1)
Rome (1)
Rondeau (Contre la Bohême) (2)
Rondeau sur le Printemps. (2)
Rondó a tavaszról. (1)
Rue Christine. (1)
Rue Ravignan (1)
Rugueux hiver (1)
s díszei hullanak (1)
Sacrés coteaux (1)
Sais tu ce que c'est de vivre ? (1)
Saison des semailles. Le soir. (1)
Saite ruine (1)
Sápadt volt s mégis rózsaszín volt (2)
Sauterelle (1)
Scarbo (2)
Scarbo. (1)
Seigneur (1)
Seigneur. (1)
Sellő (1)
Sétálok egymagam. (2)
sétáltunk ábrándozva (1)
Seul (2)
Sillabizál egy rajnyi szőke. (1)
Sírfelirat (2)
Soha többé (1)
Soleil de glace (1)
Soleil levant. (1)
Sommeil II (1)
Sommeil tranquille (1)
Sommeil. (2)
Sommeil. I (1)
Sonnet à la même (Madame M. N.) (1)
Sonnet spirituel (1)
Sonnet spirituel (XVIII) (1)
Sonnet spirituel. (2)
Sonnez sonnez toujours clairons de la pensée. (1)
Sous un habit de fleurs. (2)
souvent en sursaut (1)
spectacle rassurant (1)
Spectacle rassurant. (2)
Stances à l'Inconstance. (2)
Stanzák az Állhatatlansághoz (1)
Statue de Joachim du Bellay. (2)
Statue joachim du Bellay (1)
Stella. (2)
Sur la route de San Romano. (2)
Sur la ville de Paris. (1)
Sur le piédouche du petit faune de mon jardin. (2)
Sur Paris (1)
Szabadság (2)
Száműzz tenger fölé (1)
Szavak a dünén. (1)
Szebb vagy mint az ég és a tenger. (1)
Szegény gyermekek. (1)
Szemed. (2)
Szemünk szomorúságot virágzik (1)
Szent Valentin-napi ballada (2)
Szép ifjú hölgy (1)
Szép szerelmem felől álmodtam (1)
Szép szerelmem felől álmodtam. (1)
Szép vagy (1)
Szépséges parancsolómnak (1)
Szerelmem-ifjúságom (1)
Szerelmes nyilaid (1)
Szeress engem. (1)
Szeretem a babért... (1)
Szieszta. (2)
Szigetek (1)
szívem -szűzen-szent- szerelmi- tűzben (1)
Szívem- ég veled (1)
Szívem-Ég veled (1)
szöcske (1)
Szóljatok szüntelen... (1)
szőlőszüret (1)
Szomjan veszek... (2)
Szonett a honvágyról. (1)
Szonett Madame M-hez (2)
Szüntesd meg... (1)
Szűz (2)
Ta bouche aux lèvres d'or (1)
Ta bouche aux lèvres d'or n'est pas en moi pour rire… (1)
Táj (1)
Tapis de fleurs. (1)
tavaszi-pompa (1)
Tenéked szerelmem. (1)
tengerek költészetében (1)
Tengeri szél. (2)
Terre fertile (1)
Testek körül... (1)
Tombe de Blaise Cendrars aux Batignolles- à Paris (1)
Tournesol. (1)
Tournesols. (1)
Toute chose aisément. (1)
Tristesse d'Olympio. (1)
troupe blonde. (1)
Tu as bien fait de partir (1)
Tu es plus belle que .... (1)
Tu es plus belle que le ciel et la mer. (1)
Tu prends la première rue à droite. (1)
Tulipánárus (1)
Tulipes. (1)
Tünemény (1)
Tűz-tűz kell (2)
Ugatnak- mint szarvast ebek… (1)
Ügyes takács (1)
ujjaim tiszták és szűziek mint gondolataim (1)
Ülj mellém s nyújtsd kezed (2)
Ultima Verba. (2)
un conclave serré. (1)
Un conclave. (1)
Un grand sommeil noir (2)
Un jeune homme dira. (2)
Un rêve. (2)
Une allée du Luxembourg (1)
Une Charogne. (2)
union libre (1)
Union libre 1931. (1)
Unité. (1)
Ünnepnap Párizs környékén. (1)
Uram... (1)
Út (1)
Utazás (1)
Utolsó vers (1)
Utolsó vers. (1)
Üzenet (1)
Vadászkutyák. (1)
Vádlom magam (1)
vagyis a sajátjára (1)
Vanité (1)
Vanité de la science humaine. (1)
Vanneur de blé aux vents. (1)
Várlak téged tudhatod (1)
Végballada. (1)
Velence s Bologna felől. (1)
Vere Novo. (2)
Vesd szememre. (1)
Vettem galambot és virágot tenéked. (1)
veux-tu savoir quels sont mes passe-temps? (1)
Victor Hugo 1802-1885 (1)
Victor Hugo au Panthéon (1)
Victor Hugo. (1)
Vieille chanson du jeune temps. (1)
Virágköntösben a szép Nimfa. (1)
Voie (2)
Voyages Amszterdam (1)
Voyages. (2)
Zone. (2)
Zsoltár (1)
Zsuzsánna fürdője (2)