Les poètes Français traduit en Hongrois. Linda et Tebinfea-Francia költök magyarra fordított

Français poètes. Francia költők.

mardi 11 octobre 2011

Gothique donjon.

Gothique donjon.


Gothique donjon

Et flèche gothique,

Dans un ciel d'optique,

Là-bas, c'est Dijon.

Ses joyeuses treilles

N'ont point leurs pareilles;

Ses clochers jadis

Se comptaient par dix.

Là, plus d'une pinte

Est sculptée ou peinte;

Là, plus d'un portail

S'ouvre en éventail.

Dijon, moult te tarde!

Et mon luth camard

Chante ta moutarde

Et ton Jacquemart!


Aloysius Bertrand.

Aucun commentaire: