Egy ezüst váza terve.

Egy ezüst váza terve.


Vulkán, ne adj jó kemény

ezüst fegyvert nekem, én

nem készülök a csatába,

se páncél nem kell, se dárda,

se szablya, se vértezet;

inkább egy szép serleget

készíts: legyen két fül rajta,

tág az öble, mély az alja,

s vésd hasára nem az ég

forgó csillagseregét;

sem a Göncölt s ferde rúdját,

sem a mennybolt Fiastyúkját,

sem a dühös Orion

viharát nem akarom;

mire volna Bika, Rák ott?

Nem kellenek rá Plejádok;

aranyszemű fürt legyen

dombormű a serlegen,

s arany Bacchus, aki táncol

s vele Bathülosz meg Ámor

tapossák egy teli kád

szöllejének újborát.


Rémy Belleau.